Причиною відмови їй назвали те, що "надана інформація про цілі та умови передбачуваного перебування не була переконливою", а також те, що "Ваш намір виїхати з території країн-учасниць Шенгенської угоди до закінчення терміну дії візи не міг бути встановлений".

За словами письменниці, вона розуміє, що у "страшенно важливому для планети житті клерка" немає вільної хвилини, щоб "вбити прізвище нахаби і самозванки Карпи" у google і перевірити, чи дійсно вона є тим, за кого себе видає.

"Але навіщо так напружуватися, якщо кожен клерк у посольстві Німеччини свято вірить у вічну істину: українці їдуть "на будівництво", а українки - мити посуд, якщо старі, або на панель, якщо трохи молодші і красивіші. (Цікаво, у яку графу занесли мене?..) ", - пише Карпа.

Крім того, як розповідає письменниця, у списку Мета поїздки на сайті німецького посольства відсутня графа культура. Тому, власне, маючи двояку мету (у першу чергу, літературні читання та дискусії на суспільну тематику, а потім уже і написання колонок в Українську правду, Радіо Свобода і т.д.) я повинна ставити журналістика. Та й про те, що ти письменник, довідок не видають - а як ще довести бюрократу, що ти той, ким себе називаєш?.."

"Карпа також зазначає, що її попередня німецька віза була видана їй на три роки і була саме журналістською. "Видно, все-таки добре працює масована істерія з приводу України в німецьких ЗМІ: дали відмашку відмовляти у візі всім і кожному. Тому що вчора він був журналіст, а сьогодні - расист, гомофоб, спалювач тварин живцем і дешева повія зі СНІДом. ІНШИХ ЛЮДЕЙ у цій країні бути просто не може".

"Що ж, недарма одна зі студенток на моєму виступі в Гумбольдівському університеті в Берліні озвучила мені думку рядового свого знайомого: "А в Україні правда безпечно ходити по вулицях або нас там відразу ж поб'ють?", А друг із Баварії лише позавчора писав мені своє обурене: "Тут ТАКЕ показують про Україну, ми, німці, лише сидимо і качаємо з приводу вас головами: бідні мавпочки, сподіваємося, вам стане краще.."", - пише Карпа.

Нагадаємо, що на початку травня посольство Німеччини відмовило у візі українському фотографові Артуру Бондарю, який збирався їхати на виставку власних робіт у рамках Німецького фотофестивалю в Берліні Browse Photo-Festival.